Τα προφίλ εθελοντών συγκρίνονται με δεδομένα καταγραφής κίνησης και οπτικοακουστικές εγγραφές προκειμένου να καθοριστεί ένα κινησιολογικό λεξιλόγιο συσχέτισης σωματικής κίνησης-χώρου, ανεξάρτητα από τις παραλλαγές στο παιχνίδι, την αλληλεπίδραση και την εμπειρία εμβύθισης. Αυτό το λεξιλόγιο επικεντρώνεται κυρίως στις κινήσεις του άνω σώματος ως περιορισμός των συσκευών που χρησιμοποιούνται στην περιήγηση των εικονικών περιβαλλόντων. Το κινησιολογικό λεξιλόγιο παρουσιάζει μια ποικιλία κινήσεων, μερικές πιο απλές και κατακερματισμένες και άλλες πιο περίπλοκες, που κινητοποιούν ολόκληρο το σώμα.